Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ano ang kahulugan ng kultura
culture ka kya matlab hota ha
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ano ang ibig sabihin ng minana?
ang ibig sabihin ng minana ay kung may ipinag bilin ang mga magulang mo sayo .. para bang ipinagmana !!
Dernière mise à jour : 2013-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang iyong
what is your
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ano ang ginagawa mo
kya kar rahe ho
Dernière mise à jour : 2018-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesu maria, kung ano ang isang pakikitungo ng dagat
jesu मारिया, नमकीन के एक सौदा
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang salamat sa india
क्या धन्यवाद भारत
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang iyong pinakadakilang takot
what is your greatest fear
Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya kung ano ang nagdala sa iyo dito
so what brought you here
Dernière mise à jour : 2021-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benvolio bakit, ano ang tybalt?
benvolio क्यों, टायबाल्ट क्या है?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang ibig sabihin na kawaii sa japan
what does kawaii mean in japan
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ni david kay saul, sino ako at ano ang aking buhay, o ang sangbahayan ng aking ama sa israel, upang maging manugang ako ng hari?
दाऊद ने शाऊल से कहा, मैं क्या हूं, और मेरा जीवन क्या है, और इस्राएल में मेरे पिता का कुल क्या है, कि मैं राजा का दामाद हो जाऊं?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो, कि प्रभु की इच्छा क्या है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng panginoon?
नियत समय के पर्व और यहोवा के उत्सव के दिन तुम क्या करोगे?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam ko kung ano ang pag-ibig, ito ay dahil sa iyo
if i know what love is, it is because of you
Dernière mise à jour : 2022-08-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ako out. demitry, ano ang ba kayong? buong bahay.
demitry, तुम क्या मिला? पूरा घर. कोई है कि भाग्यशाली है. ठीक लड़कों, कि पर्याप्त है. हम कुछ करना नहीं है?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनका बदला मैं उसको क्या दूं?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
मनुष्य है क्या कि वह निष्कलंक हो? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ वह है क्या कि निदष हो सके?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng na? 'sinabi ang uod mahigpit. 'ipaliwanag ang iyong sarili!'
'तुम क्या मतलब है?' कमला कड़ाई से कहा. 'अपने आप को समझाओ!' 'मैं खुद को समझा नहीं सकता, मैं डर रहा हूँ, साहब' एलिस ने कहा, 'क्योंकि मैं खुद नहीं कर रहा हूँ तुम,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(palakpakan) hi honey. ano ang mali? itsura ninyo alala.
(तालियां) शहद हाय. क्या गलत है? तुम चिंतित लग रहे हैं. यह इवान है. वह मिनट से बदल रहा है. मुझे नहीं पता है इसके बारे में क्या करने के लिए. वह जैसे वह परवाह नहीं लगता है. मैं उसके बारे में चिंतित हूँ. ओह, काश मैं मदद कर सकता है. वह एक कहानी है मेरे शब्दों के साथ बहुत हो चुका. मुझे बताओ तुम कैसे हो कर रहा है? ओह, मैं तुम्हें बताने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं है. यह है मुझे लगता है कि तुमने सब कुछ के लिए बहुत आभारी हूँ मुझे एलेक्स के लिए. यह भी अद्भुत है. मैं यह भी है कि एक दिन मैं हो जाएगा सपना नहीं था सबसे महंगे रेस्तरां में बैठे. मेरी खुशी. मेरी सुंदर औरत एक पेय दीजिए. हाँ महोदय, मैं तुम क्या महोदया प्राप्त कर सकते हैं? एलेक्स की तरह एक ही बात कर रहे है. हाँ, महोदया, मैं यह सही दूर मिलेगा. शुक्रिया. आप का स्वागत कर रहे हैं. हाय इवान. एक बैठ लो. आज तुम कैसे कर रहे हैं? अच्छा है. शुक्रिया. इवान, मैं लोगों का एक बहुत है कि काम के साथ काम किया अपने पिता के साथ. वे सब समस्या है. वे सब सो नहीं सकते और वे मेरे पास आते हैं क्योंकि वे समस्या है. मैं इस कमरे में जो कुछ भी कहा है जो भी हो, वे इस कमरे में कहा, इस कमरे में रहता है. तो करने के लिए खुला है और मुझे बताओ डर न हो क्या तुम्हें परेशान कर रहा है. ओह, मैं नहीं डरता. इवान. तुम्हारे पिता ने मुझे बताया कि तुम पर विश्वास कर रहे हैं भगवान में और तुम भगवान से बात? क्या आप चाहते हैं मुझे इसके बारे में थोड़ा बता? क्या इतना मुश्किल समझने की है कि मुझे विश्वास है भगवान में. तुम लोगों के साथ गलत क्या है? क्या तुम गुस्सा इवान महसूस हो? नहीं, मैं गुस्सा नहीं हूँ. क्या आप अपनी भावनाओं के बारे में बात करना चाहता हूँ? ओह, आप जानते हैं कि कैसे मैं महसूस करना चाहते हैं? मैं महसूस करता हूँ पसंद है मैं चलाना चाहते हैं. मैं भागने चाहते हैं और कभी वापस नहीं आ. इवान. तुम सब कुछ है. सब कुछ है कि एक बच्चे के लिए इच्छा कर सकते हैं. शायद तुम सही हो. मैं सब कुछ है सिवाय, कि मैं प्यार नहीं है. मेरे पिता की हत्या लोगों को, आपको लगता है कि पता है, और तुम इतनी शांत लग रहा है. इवान, बस .. चलो अगले के लिए नियुक्ति सप्ताह. मैं तुम्हें अगले हफ्ते नहीं देखेंगे. मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए जा रहा हूँ. मैं शुरू करना चाहते हैं एक नया जीवन. अरे, अरे इवान यहाँ किताब को आप आदमी के लिए देख रहे हैं. शुक्रिया सर्गेई. तुम एक अच्छे दोस्त सर्गेई हैं. बेशक आदमी का. हमेशा के लिए मित्र. हमेशा के लिए आदमी. हम एक दूसरे को जानते हैं क्योंकि हम बच्चों के आदमी थे. हाँ, यही कारण है कि मैं तुम्हें कुछ बताना है. कुछ महत्वपूर्ण. मुझे बताओ क्या. मैं इस माफिया के थक गया हूँ. मेरे लिए नहीं है. तो तुम क्या करोगे? तुम कैसे चला रहे हैं इस से बाहर मिलता है? मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए जा रहा हूँ. तुम पागल हो? तुम्हारे पिता नहीं दूँगी तुम करते हो इस एक लाख साल में. अगर वह मुझे अनुमति नहीं है, मैं बस वाला हूँ चलाते हैं. मुझे आश्चर्य है कि अगर आप इस पुल से दूर कर सकते हैं. तुम्हें पता है, मैं एक ही चीज़ के बारे में भी सोच रहा था. तो मेरे साथ आओ. चलो अमेरिका के लिए एक साथ चलते हैं. यह तो बहुत अच्छा होगा है. अमेरिका के लिए जाएँ. जाओ एक नई जगह. फ्लोरिडा शायद! मैं कुछ बेहतर है! क्या? हॉलीवुड. वाह, सनी कैलिफोर्निया! शायद हम देख सकते हैं वहाँ कुछ फिल्म भी सितारों. मैं दोस्तों वहाँ है, हम याकूब पर रह सकते हैं घर. याकूब कौन है? वह एक बच्चा है मैं ऑनलाइन मिले हैं. वह एक अच्छा है लड़का. उन्होंने मुझे उसके घर पर आमंत्रित किया. तुम क्या आदमी को जानते हो? चलो यह करते हैं. चलो यह करते हैं. मैं आप से पूछा है कि स्थिति का ख्याल रखना आप के लिए और तुम मुझे नीचा दिखाया. मैं तुम्हारी तरह नहीं हूँ. मैं सिर्फ ट्रिगर खींच नहीं कर सकते और $ 5000 के लिए किसी को मारने के लिए, मैं नहीं जा रहा हूँ इसे करते हैं. मैं इस पूरे कारोबार का निर्माण, मेरे पूरे जीवन आप के लिए. तुम्हारे लिए! और तुम सिर्फ मुझे इस तरह रहते हैं? मैं के लिए नहीं पूछ था. आपके व्यवसाय की वजह से, माँ मृत है. मर गया! मैं एक माँ नहीं है. मैं सिर्फ एक पिता जो है बहुत व्यस्त लोगों की हत्या गले, अपने बेटे या नहीं अपने परिवार को प्यार करता हूँ. मैं इस के बीमार हूँ. मैं यह करने के लिए नहीं करना चाहती. तुम क्यों इस पुराने सामान ला रहे हैं. यह है कुछ के साथ कुछ लेना - देना नहीं मिला है. मैं तुम्हें मास्को में बेहतरीन स्कूलों के लिए भेजा है. मैं आप सबसे अच्छा शिक्षा आप संभवतः सकता है दी मिलता है. तुम सब कुछ तुम चाहते थे किया है. तुमने तुम्हें सब कुछ करने के लिए चाहते थे किया. मैंने पूछा है मुझे एक स्थिति में बाहर मदद है लेकिन आप यह भी है कि नहीं होगा. मदद, नहीं है बस किसी शूट करने के लिए, पर आते हैं. मैं पूरी करने के लिए पता है कि आप इस करते हैं आपके जीवन, मैं बस जाओ नहीं है और किसी को गोली मार कर सकते हैं. बस पागल है. आप दो साल पहले पता है कि मैं भगवान पाया. मैं जा रहा हूँ हर रविवार को चर्च के लिए. मैं प्रार्थना कर रही हूँ. मैं खुश हूँ. तुम मुझे क्यों करना चाहते हो किसी को मारने के लिए. यह पागलपन है. आप रखने का उपयोग कर अपनी बात अगर आपको लगता है सही है. मैं बस वाला हूँ .. सिर्फ अपने व्यापार करते हैं मैं ऐसा करने वाला नहीं हूँ. मैं दूर रहने वाला हूँ इस से. इस व्यवसाय आप लॉस एंजिल्स के लिए ले जा रहा है. तुम कहाँ से लगता है कि आप सारे पैसे मिल से? क्या आपको लगता है कि यह सिर्फ पेड़ पर बढ़ता है? मैं इस के लिए नहीं पूछा. मैं के लिए नहीं पूछ था आप, मैं माँ के लिए नहीं पूछा था, मैं तुम्हारा बेटा हूँ और .. सिर्फ पागल है, यह सिर्फ यह हुआ. मेरी माँ और इस के बाकी गंदगी की वजह से मृत्यु हो गई सामान, तुम जानते हो? मैं इस के साथ सौदा नहीं कर सकते, तुम जानते हो? माँ बताया मुझे, मुझे बताया गया, कभी आप इस पर माँ ने मुझे बताया पहले जब मैं एक बच्चा था. मैं अभी भी याद है जब मैं 10 साल का था. उसने मुझसे कहा, वह मेरे साथ एक रात की प्रार्थना कर रही थी और उसने मुझसे कहा. "मुझे आशा है कि आप अपनी तरह विकसित नहीं कर रहे हैं वाला पिताजी. "मैं तुम्हें तरह नहीं हूँ. मैं एक डॉक्टर की तरह कुछ अलग हो जाएगा या एक वकील. कुछ है कि लोगों के लिए इस्तेमाल किया देखते हैं और कहते: "वह एक अच्छा आदमी है, वह लोगों को मदद कर रहा है. नहीं लोगों को यकीन नहीं होता शूटिंग ". यह व्यापार हमारे जीवन है. ठीक है? तुम तैयार थे परिवार के कारोबार पर ले. मैं मैं पर आ सकता है किसी को नहीं है. मैं मेरे भाई पर भरोसा नहीं कर सकते हैं. मैं उस पर विश्वास नहीं भी है. उन्होंने अपने पीछे कुछ पागल सामान कर रही है वापस. मैं अलग से अलग अलग लोगों के साथ उसे देखने के लिए शहर के समूहों. इस में अपने प्रतिद्वंद्वियों बात. मैं उसे भी पसंद नहीं है. मुझे पसंद नहीं है, तुम लोग क्या करते हैं लेकिन मैं नहीं हूँ इस में मिश्रण वाला बता वाला नहीं तुम क्या क्या करना है. है बस तुम जानते हो जो विश्वास करते हैं, न सिर्फ मुझ पर भरोसा. मैं इसे वाला नहीं हूँ. मैं अपने भाई पर भरोसा नहीं कर सकते हैं. तुम ही कर रहे हैं एक मैं भरोसा कर सकते हैं. यह है जब मैं तुम सबसे अधिक जरूरत है. मैं अब तुम्हें नेड. मैं आप लॉस एंजिल्स में की जरूरत नहीं है. मैं इसे पिताजी नहीं कर रहा हूँ, यदि आप को खींच करना चाहते हैं बंदूक और मुझे यहीं शूट. मैं नहीं जा रहा हूँ इसे करते हैं. बाइबिल और भगवान ने कहा कि डॉन "टी मार मैं नहीं जा रहा हूँ. पैसे के लिए किसी को मारना. अच्छा नहीं है. मेरा भाई है, वह एक बदमाश है. कोई भी नहीं है मैं कर सकता हूँ विश्वास लेकिन तुम. मैं तुम मेरी पीठ देख की जरूरत है. क्या आपको पता है कितनी बार एक दिन किसी मुझे मारने की कोशिश करता है? पिताजी, कि क्यों मैं तुमसे कहा था इस व्यवसाय जीने और कुछ शुरू, रिटायर और दे इस अप. वह आप के साथ 15 साल के इस कारोबार में है. बीस, मैं भी नहीं जानते. वह किसी को गोली मार समस्या नहीं है. आप लोगों की उस तरह की जरूरत है. आप की जरूरत नहीं है मेरे जैसे किसी जो भी एक आदमी को शूट नहीं कर सकता. रिटायर! तुम बस नहीं रिटायर करते हैं. तुम बस नहीं इस से बाहर मिलता है, बस कहते हैं "मैं कर रहा हूँ और है कि यह "यह उस तरह काम नहीं करता है. यही कारण है कि मैं अंदर कूद क्योंकि नहीं करना चाहती अगर मैं में कूद, वहाँ कोई रास्ता नहीं है. मैं सामान्य परिवार चाहते हैं, मैं सामान्य जीवन चाहते हैं. मैं पत्नी, बच्चों, ड्राइव सुरक्षित है चाहता हूँ. कोई नहीं सोच मुझे मार डालेगा. लेकिन आप पहले से ही अंदर हैं आप बाहर निकलना नहीं कर सकते. अब तुम बाहर नहीं वापस कर सकते हैं. तुम अतीत रहे हैं कि नहीं लौटने की बात. यह है. इवान! यह है! यह जीवन है. यह क्या है आप में पैदा हुए थे. यह है कि मैं क्या आप इन सभी वर्षों के लिए तैयार है. तुम यह कर सकते हैं. मैं आप की जरूरत है. कृपया. कहना मुझे तुम रहना होगा. पिताजी. मैं सिर्फ रूस से भागने वाला हूँ, बस कहीं जाना और एक नया जीवन शुरू करते हैं. उम्मीद है कि कोई भी मुझे कहीं मिल रहा है और मै खुश हो और फिर से नहीं सुन रहा हूँ इस माफिया बात के बारे में. गाड़ी रोको.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wakey, wakee. gusto mong malaman kung sino kami. huwag mong malaman kung ano ang kami ay paggawa dito.
wakey, wakee. क्या आप जानते हैं कि हम कौन हैं. क्या आपको पता है कि हम यहाँ क्या कर रहे हो. क्या आप मुझे याद है? मुझे लगता है. मेरी बात सुनो. हम आसपास नहीं खेल रहे हैं. उसे सुनो! मेरी बात सुनो. हम अपने दोस्त के बारे में यहाँ कर रहे हैं इवान. वह कहाँ है? मुझे नहीं पता है! तुम नहीं जानते? आपके मित्र इवान. वह कहाँ है. हम तुम उसके साथ बास्केटबॉल चलाने देखा वह कहाँ है? मुझे नहीं मालूम. टोनी. और एक बार. क्या आप अपने गले में इस बंदूक को देख? अंतिम बात आप सुनना जा रहे हैं है मुझे ट्रिगर खींच. वह कहाँ है? आपके मित्र इवान, तुम्हें पता है मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ! क्या आप हवा की तरह? क्या आप हवा करने के लिए की तरह अपने दिमाग को साफ करते हैं? क्या आप सुन मुझे पता है? एक मिनट पहले तुम नहीं पता था कि सब है के बारे में, अब तुम्हें पता है. उस आदमी को सही वहाँ देखो. क्या आप उसे देख रहे हो? उसे देख रहे हो? वह आया था रूस से सभी तरह से आप पाते हैं. अब सुनो, मैं आप पड़ोस में देखा है और मैं तुम्हें दुखी नहीं करना चाहता क्या आप मुझे कुछ कहने की कोशिश कर रहे हैं? मैं नहीं जानता. तुम क्या नहीं है? बंदूक की नोंक? उसे देखो! उस आदमी को सही वहाँ पर मिलते हैं. मैं कुछ भी नहीं किया वह मास्को से है, वह यहाँ आया आप पाते हैं, लेकिन आप मेरे साथ बात करना चाहता हूँ. मुझे देखो. तुम बात करो तुम नहीं करोगे हैं? मुझे नहीं मालूम. मुझे तुम मेरे दोस्त, demitry परिचय.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: