Vous avez cherché: babae na naman (Tagalog - Hindi)

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
और एक स्त्री, जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था।

at ang kaniyang babae na nasa sichem ay nagkaanak naman sa kaniya ng isang lalake, at kaniyang tinawag ang pangalan na abimelech.
और उसकी जो एक रखेली शकेम में रहती थी उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ, और गिदोन ने उसका नाम अबीमेलेक रखा।

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
हे मनुष्य के सन्तान, दो स्त्रियां थी, जो एक ही मा की बेटी थी,

siya ay isang matapang na babae, na may red cheeks at matalim itim na mga mata.
medlock. वह एक मोटा औरत बहुत लाल गाल के साथ, और तेज काली आँखें. वह एक बहुत बैंगनी पोशाक, उस पर एक जेट झब्बे के साथ काले रेशम पोशिश और एक काला पहनी थी बैंगनी मखमल फूल जो फँस गया है और कांप जब वह चले गए के साथ बोनट उसे सिर. मरियम उसे सब पर पसंद नहीं किया था, लेकिन वह बहुत ही कम पसंद लोगों के रूप में वहाँ कुछ नहीं था है कि उल्लेखनीय है, जिसके अलावा यह बहुत स्पष्ट श्रीमती medlock नहीं लगता था उसके बारे में ज्यादा है. "मेरे शब्द! she'sa माल के सादे छोटा सा टुकड़ा, "उसने कहा. "और हमने सुना था कि उसकी माँ एक सौंदर्य था. वह इसके बारे में ज्यादा नहीं सौंपा नीचे है, वह है, मैम? "

isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
तू व्यभिचारिणी पत्नी है। तू पराये पुरूषों को अपने पति की सन्ती ग्रहण करती है।

at ang babae na iyong nakita ay ang dakilang bayan, na naghahari sa mga hari sa lupa.
और वह स्त्री, जिस तू ने देखा है वह बड़ा नगर है, जो पृथ्वी के राजाओं पर राज्य करता है।।

at ang mga lansangan ng bayan ay mapupuno ng mga batang lalake at babae na naglalaro sa mga lansangan niyaon.
और नगर में चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे रहेंगे।

at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
फिर उसकी बहिन हम्मोलेकेत ने ईशहोद, अबीएजेर और महला को जन्म दिया।

at huwag kang sisiping sa isang babae na ililitaw ang kahubaran niya habang siya'y marumi sa kaniyang karumalan.
फिर जब तक कोई स्त्री अपने ऋतु के कारण अशुद्ध रहे तब तक उसके पास उसका तन उघाड़ने को न जाना।

at ang kaniyang mga anak na babae na nangasa parang ay papatayin ng tabak: at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
और उसकी जो बेटियां मैदान में हैं, वे तलवार से मारी जाएंगी। तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

at ipinanganak din naman ng kaniyang babae na tinatawag na reuma, si teba, at si gaham, at si taas at si maacha.
फिर नाहोर के रूमा नाम एक रखेली भी थी; जिस से तेबह, गहम, तहश, और माका, उत्पन्न हुए।।

ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्राता से बहिन जानकर, समझा दे।

at narito, ang isang babae na may espiritu ng sakit na may labingwalong taon na; at totoong baluktot at hindi makaunat sa anomang paraan.
और देखो, एक स्त्री थी, जिसे अठारह वर्ष से एक दुर्बल करनेवाली दुष्टात्मा लगी थी, और वह कुबड़ी हो गई थी, और किसी रीति से सीधी नहीं हो सकती थी।

(at, narito, itinaas ang isang talentong tingga); at ito'y isang babae na nauupo sa gitna ng efa.
फिर मैं ने क्या देखा कि किक्कार भर शीशे का एक बटखरा उठाया जा रहा है, और एक स्त्री है जो एपा के बीच में बैठी है।

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan, na ginugol sa mga manggagamot ang lahat niyang pagkabuhay, at sinoma'y walang makapagpagaling sa kaniya,
क्योंकि उसके बारह वर्ष की एकलौती बेटी थी, और वह मरने पर थी: जब वह जा रहा था, तब लोग उस पर गिरे पड़ते थे।।

ang kahubaran ng iyong kapatid na babae, na anak ng iyong ama o anak ng iyong ina, maging ipinanganak sa sarili o sa ibang bayan, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila.
अपनी बहिन चाहे सगी हो चाहे सौतेली हो, चाहे वह घर में उत्पन्न हुई हो चाहे बाहर, उसका तन न उघाड़ना।

ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan: nguni't ang babae na natatakot sa panginoon, ay siya'y pupurihin.
शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।

capulet mong sabihin sa akin na? kanyang anak na lalaki ay ngunit isang ward na dalawang taon na ang nakakaraan. romeo ano ay ang babae na, na doth magpayaman sa kamay ng yaon kabalyero?
capulet आप मुझे बता देंगे कि? उनके पुत्र था, लेकिन एक वार्ड दो साल पहले. रोमियो औरत क्या है कि, जो उधर नाइट का हाथ समृद्ध doth? नौकर पता है मैं नहीं, श्रीमान. रोमियो हे, वह मशालों को पढ़ाने के लिए उज्ज्वल जला doth! ऐसा लगता है कि वह एक ethiop के कान में एक अमीर गहना की तरह रात के गाल पर लटका; उपयोग के लिए भी अमीर सौंदर्य, पृथ्वी के लिए बहुत प्रिय है! तो कौवे के साथ एक बर्फ trooping कबूतर से पता चलता है उसके साथियों को पता चलता है o'er उधर औरत. उपाय किया है, मैं स्टैंड के उसकी जगह देखेंगे और, उसकी छू, मेरे अशिष्ट हाथ धन्य. अब तक मेरे दिल प्यार क्या है? यह शपथपूर्वक त्यागना, दृष्टि! कदापि नहीं मैं के लिए इस रात तक सच्चे सौंदर्य देखा. इस टायबाल्ट, उसकी आवाज के द्वारा, एक montague .-- मुझे मेरी हलकी तलवार लड़का, लायें चाहिए: - क्या, हिम्मत दास आओ इधर, एक विलक्षण चेहरे के साथ cover'd, हांसी और हमारे गंभीरता पर घृणा? अब, शेयर और मेरे रिश्तेदार के सम्मान द्वारा उसे मृत मैं यह पाप नहीं पकड़ हड़ताल.

ang bahay nga ay puno ng mga lalake at babae, at ang lahat ng mga pangulo ng mga filisteo ay nandoon; at sa bubungan ay may tatlong libong lalake at babae, na nanonood samantalang pinaglalaruan si samson.
वह घर तो स्त्री पुरूषों से भरा हुआ था; पलिश्तियों के सब सरदार भी वहां थे, और छत पर कोई तीन हजार सत्री पुरूष थे, जो शिमशोन को तमाशा करते हुए देख रहे थे।

at ako'y kaniyang dinalang nasa espiritu sa isang ilang: at nakita ko ang isang babae na nakasakay sa isang hayop na pula, na puno ng mga pangalang pamumusong, na may pitong ulo at sangpung sungay.
तब वह मुझे आत्मा में जंगल को ले गया, और मैं ने किरमिजी रंग के पशु पर जो निन्दा के नामों से छिपा हुआ था और जिस के सात सिर और दस सींग थे, एक स्त्री को बैठे हुए देखा।