Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
busy po ako sa ngayon
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala ikaw minsan lang ako makaintindi
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako sa pilipinas
आप कहाँ रहते हैं
Dernière mise à jour : 2020-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala kaibigan.natawablang ako sa sinabi mo
kaibigan.natawablang nothing i said
Dernière mise à jour : 2012-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pabayaan mo na lang ako
just leave me alone
Dernière mise à jour : 2022-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabusog ako sa kinain ko
i was satisfied with what i had eaten
Dernière mise à jour : 2020-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niloko mo lang ako in english
you just fooled me in english
Dernière mise à jour : 2020-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikinahihiya mo ba ako sa mga kaibigan mo
क्या आप मुझे अपने दोस्तों के लिए शर्मिंदा हैं
Dernière mise à jour : 2019-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
मुझे बाद में याद दिलायें (_r)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
हे यहोवा, मैं ने गहिरे स्थानों में से तुझ को पुकारा है!
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
इस के बाद मैं सूरिया और किलकिया के देशों में आया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
संकट के समय मैं ने यहोवा को पुकारा, और उस ने मेरी सुन ली।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
मैं उद्धार का कटोरा उठाकर, यहोवा से प्रार्थना करूंगा,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
मैं अन्धों के लिये आंखें, और लंगड़ों के लिये पांव ठहरता था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sampson takot ako hindi. gregory hindi, asawa, takot ako sa iyo!
sampson मुझे डर नहीं. ग्रेगरी नहीं, शादी, मैं तुमको डर!
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
(तो मैं धर्म के तराजू में तौला जाऊं, ताकि ईश्वर मेरी खराई को जान ले)।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at laging isinasamo ko, kung ngayon sa wakas sa anomang paraan ay magkapalad ako sa kalooban ng dios na makarating sa inyo.
और नित्य अपनी प्रार्थनाओं में बिनती करता हूं, कि किसी रीति से अब भी तुम्हारे पास आने को मेरी यात्रा परमेश्वर की इच्छा से सुफल हो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[falls.] kung kayo ay maawain, buksan ang nitso, itabi ako sa juliet.
[फॉल्स.] यदि तू दयालु हो, कब्र खोलो, मुझे जूलियट के साथ रखना.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
परन्तु हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: