Vous avez cherché: dasal sa lalake mawalan ng gana sa babae (Tagalog - Hongrois)

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
férfiúval ne hálj úgy, a mint asszonynyal hálnak: útálatosság az.

at tungkol sa mga bagay na isinulat ninyo sa akin: mabuti sa lalake ay huwag humipo sa babae.
a mik felõl pedig írtatok nékem, jó a férfiúnak asszonyt nem illetni.

at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
És a havi bajban szenvedõnek és a magfolyásban lévõnek, férfinak és asszonynak, és annak a férfiúnak a ki tisztátalan asszonynyal hál.

at kung mula sa may limang taon hanggang sa may dalawang pung taon, ay dalawang pung siklo, ang ihahalaga mo sa lalake at sa babae ay sangpung siklo.
ha pedig öt esztendõstõl húsz esztendõsig való, akkor a fiúgyermeket húsz siklusra becsüljed, a leányt pedig tíz siklusra.

at kung mula sa may isang buwan hanggang sa may limang taon ay limang siklong pilak ang iyong ihahalaga sa lalake at sa babae ay tatlong siklong pilak ang iyong ihahalaga.
ha pedig egy hónapostól öt esztendõsig való, akkor a fiút öt ezüst siklusra becsüld, a leányt pedig három ezüst siklusra.

sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
mert nem a férfiú van az asszonyból, hanem az asszony a férfiúból.

sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
mert nem is a férfiú teremtetett az asszonyért, hanem az asszony a férfiúért.