Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
ada empat hal yang mengesankan apabila diperhatikan caranya berjalan, yaitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake: at nang kaniyang makita na maganda, ay kaniyang itinagong tatlong buwan.
lalu wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki. ketika ia melihat bahwa bayi itu amat bagus, ia menyembunyikannya selama tiga bulan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nangyari, pagkatapos nito, na si absalom na anak ni david ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y thamar; at sininta siya ni amnon na anak ni david.
absalom putra daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya tamar. amnon putra daud dari istri yang lain, jatuh cinta kepada tama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at inyong itangi ang may suot na damit na maganda, at inyong sabihin, maupo ka rito sa dakong mabuti; at sa dukha ay inyong sabihin, tumayo ka riyan, o maupo ka sa ibaba ng aking tungtungan;
maka kalian lebih menghormati orang yang berpakaian bagus itu. kalian berkata kepadanya, "silakan tuan duduk di kursi yang terbaik ini." tetapi kepada orang yang miskin kalian berkata, "berdirilah di sana," atau "duduklah di lantai di sini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at isang lalake na pilay buhat pa sa tiyan ng kaniyang ina ay dinadala roon, na siya'y inilalagay nila araw-araw sa pintuan ng templo na tinatawag na maganda, upang manghingi ng limos sa nagsisipasok sa templo;
di sana di pintu gerbang yang disebut "pintu indah", ada seorang laki-laki yang lumpuh sejak lahir. setiap hari orang itu dibawa ke sana untuk mengemis kepada orang-orang yang masuk ke rumah tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ginawa niya ang bawa't bagay na maganda sa kapanahunan niyaon: inilagay rin niya ang sanglibutan sa kanilang puso, na anopa't hindi matalos ng tao ang gawa na ginawa ng dios mula sa pasimula hanggang sa wakas.
ia menentukan waktu yang tepat untuk segala sesuatu. ia memberi kita keinginan untuk mengetahui hari depan, tetapi kita tak sanggup mengerti perbuatan allah dari awal sampai akhir
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.