Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na ipinagbabawal ang pagaasawa, at ipinaguutos na lumayo sa mga lamangkati, na nilalang ng dios upang tanggapin na may pagpapasalamat ng mga nagsisisampalataya at nangakakaalam ng katotohanan.
mereka mengajar orang untuk tidak kawin dan tidak makan makanan tertentu. padahal makanan itu diciptakan allah untuk dimakan dengan pengucapan terima kasih kepada-nya oleh orang-orang yang sudah percaya kepada kristus dan sudah mengenal ajaran yang benar dari allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ipinagbilin niya sa kanila na kanino mang tao ay huwag nilang sabihin: nguni't kung kailan lalong ipinagbabawal niya sa kanila, ay lalo namang kanilang ibinabantog.
lalu yesus melarang mereka sekalian untuk menceritakan hal itu kepada siapa pun. tetapi semakin yesus melarang, semakin pula mereka menyebarkannya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nangagpasimula silang isumbong siya, na sinasabi, nasumpungan namin ang taong ito na pinasasama ang aming bansa, at ipinagbabawal na bumuwis kay cesar, at sinasabi na siya rin nga ang cristo, ang hari.
di situ mereka mulai menuduh dia. mereka berkata, "kami dapati orang ini menyesatkan rakyat. ia menghasut orang supaya jangan membayar pajak kepada kaisar, sebab kata-nya ia adalah kristus, seorang raja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent