Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
mereka datang untuk mendengar yesus, dan untuk disembuhkan dari penyakit-penyakit mereka. mereka yang kemasukan roh jahat datang juga dan disembuhkan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang iyong mga kamay ang siyang lumalang at nagbigay anyo sa akin sa buong palibot; gayon ma'y pinahihirapan mo ako.
aku ini dibentuk oleh tangan-mu, masakan kini hendak kaubinasakan aku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't inyong niwalang-puri ang dukha. hindi baga kayo'y pinahihirapan ng mayayaman, at sila rin ang kumakaladkad sa inyo sa harapan ng mga hukuman?
tetapi kalian malah menghina orang miskin, padahal orang-orang kayalah yang menindas kalian dan menyeret kalian ke pengadilan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng jerusalem, na nangagdadala ng mga may-sakit, at ng mga pinahihirapan ng mga karumaldumal na espiritu: at sila'y pawang pinagaling.
berduyun-duyun orang-orang datang dari kota-kota sekitar yerusalem. mereka membawa orang-orang yang sakit dan yang kemasukan roh-roh jahat. dan orang-orang itu disembuhkan semuanya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :