Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako si
buona vita
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ako
i
Dernière mise à jour : 2010-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako pa
ako pa
Dernière mise à jour : 2020-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busog ako
sono pieno
Dernière mise à jour : 2022-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inuubo ako ako
ubo
Dernière mise à jour : 2023-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwede ako naman
Dernière mise à jour : 2024-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako nga pala si francis ang nag iisang kulot salot sa aming pamilya
ako nga pala si francis ang nag iisang kulot salot sa aming pamilya
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
ovvero solo io e barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako si jemledric f artates any rain ko at 10 nag-aaral ako sa bakakeng elementary school
sono artates f jemledric ogni pioggia e 10 ho studiato bakakeng nella scuola elementare
Dernière mise à jour : 2016-06-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ako si jemledric f artates ang taon ko po at 10 nag-aaral ako sa bakakeng elementary school
sono jemledric artates f dell'anno sono 10 e io studio bakakeng nella scuola elementare
Dernière mise à jour : 2016-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ang nagtanim, si apolos ang nagdilig; nguni't ang dios ang siyang nagpalago.
io ho piantato, apollo ha irrigato, ma è dio che ha fatto crescere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ni saul, pagsapalaran ninyo ako at si jonathan na aking anak: at si jonatan ay napili.
saul soggiunse: «tirate a sorte tra me e mio figlio giònata». fu sorteggiato giònata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si urias na saserdote, at si zacarias na anak ni jeberechias.
io mi presi testimoni fidati, il sacerdote uria e zaccaria figlio di iebarachìa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.
allora il signore chiamò: «samuele!» e quegli rispose: «eccomi»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ang dios ng iyong mga magulang, ang dios ni abraham, at ni isaac, at ni jacob. at si moises ay nanginig at hindi nangahas tumingin.
io sono il dio dei tuoi padri, il dio di abramo, di isacco e di giacobbe. esterrefatto, mosè non osava guardare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
queste infatti sono le parole della promessa: io verrò in questo tempo e sara avrà un figlio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?». rispose: «lo sono»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sumagot si simon at sinabi, ipanalangin ninyo ako sa panginoon, upang huwag mangyari sa akin ang alin mang bagay sa mga sinasabi ninyo.
rispose simone: «pregate voi per me il signore, perché non mi accada nulla di ciò che avete detto»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
pietro gli disse: «signore, se sei tu, comanda che io venga da te sulle acque»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nguni't nang dumating si cefas sa antioquia, ay sumalansang ako sa kaniya ng mukhaan, sapagka't siya'y nararapat hatulan.
ma quando cefa venne ad antiochia, mi opposi a lui a viso aperto perché evidentemente aveva torto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: