Vous avez cherché: gawin mo ang gusto me (Tagalog - Italien)

ikaw ang gusto ko
i what to die

itlog mo ang baho
tagalog sa ilonggo

alam mo ang ayaw ko sa tao
se davvero non vuoi dirmelo

ikinansela mo ang paglipat ng file
È stato annullato il trasferimento del file

sana mahanap mo ang tamang babae sayo
stobene

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
ricordati del giorno di sabato per santificarlo

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
onora le vedove, quelle che sono veramente vedove

transl.by jessie c.: patayin mo ang ilaw.
spegni la luce.

gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni oreb at ni zeeb; oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni zeba at ni zalmuna;
essi furono distrutti a endor, diventarono concime per la terra

trans.by: jessie c.: kunin mo ang upuan
prendi la sedia

trans.by: jessie c. :kuhanin mo ang daspan.
prende la paletta

gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;
fà dunque quanto ti diciamo: vi sono fra noi quattro uomini che hanno un voto da sciogliere

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
al maestro del coro. per flauti. salmo. di davide

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
alleluia. loda il tuo dio, sion

at nang magsidating sila kay jesus, ay ipinamanhik nilang mapilit sa kaniya, na sinasabi, karapatdapat siya na gawin mo sa kaniya ito;
costoro giunti da gesù lo pregavano con insistenza: «egli merita che tu gli faccia questa grazia, dicevano

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
avete inteso che fu detto: amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico

nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
ora però egli m'ha spossato, fiaccato, tutto il mio vicinato mi è addosso

magingat ka ngayon; sapagka't pinili ka ng panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.
vedi: ora il signore ti ha scelto perché tu gli costruisca una casa come santuario; sii forte e mettiti al lavoro»

at ngayon, oh panginoon, matatag nawa ang salita na iyong sinalita tungkol sa iyong lingkod, at tungkol sa kaniyang sangbahayan magpakailan man, at gawin mo nawa na gaya ng iyong sinalita.
ora, signore, la parola che hai pronunciata sul tuo servo e sulla sua famiglia resti sempre verace; fà come hai detto

at sinabi ng mga anak ni israel sa panginoon, kami ay nagkasala: gawin mo sa amin anomang iyong mabutihin; isinasamo namin sa iyo, na iligtas mo lamang kami sa araw na ito.
gli israeliti dissero al signore: «abbiamo peccato; fà di noi ciò che ti piace; soltanto, liberaci in questo giorno»