Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si iddo, si ginetho, si abias;
iddo, ghinneton, abia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ahinadab, anak ni iddo sa mahanaim:
achinadàb, figlio di iddo, a macanàim
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay iddo, si zacarias; kay ginnethon, si mesullam;
di quello di iddo, zaccaria; di quello di ghinneton, mesullàm
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si joab na kaniyang anak, si iddo na kaniyang anak, si zera na kaniyang anak, si jeothrai na kaniyang anak.
-36-figlio di elkana, figlio di gioele, figlio di azaria, figlio di sofonia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang iba sa mga gawa ni abias, at ang kaniyang mga lakad, at ang kaniyang mga sabi ay nangakasulat sa kasaysayan ni iddo na propeta.
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa kalahating lipi ni manases sa galaad, si iddo na anak ni zacharias: sa benjamin, si jaaciel na anak ni abner.
su metà della tribù di manàsse in gàlaad, iddo figlio di zaccaria; su quella di beniamino, iaasiel figlio di abner
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at aking sinugo sila kay iddo na pangulo sa dako ng casipia; at aking sinaysay sa kanila kung ano ang kanilang nararapat sabihin kay iddo, at sa kaniyang mga kapatid na mga nethineo, sa dako ng casipia, upang sila'y mangagdala sa atin ng mga tagapangasiwa sa bahay ng ating dios.
e ho ordinato loro di andare da iddo, capo nella località di casifià, e ho messo loro in bocca le parole da dire a iddo e ai suoi fratelli oblati nella località di casifià: di mandarci cioè inservienti per il tempio del nostro dio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :