Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
ma egli scosse la serpe nel fuoco e non ne patì alcun male
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't ipinagpag nila ang alabok ng kanilang mga paa laban sa kanila, at nagsiparoon sa iconio.
allora essi, scossa contro di loro la polvere dei piedi, andarono a icònio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
ma poiché essi gli si opponevano e bestemmiavano, scuotendosi le vesti, disse: «il vostro sangue ricada sul vostro capo: io sono innocente; da ora in poi io andrò dai pagani»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
