Vous avez cherché: kailangan ko ng kapayapaan (Tagalog - Italien)

gusto ko ng mamatay
gusto ko ng mamatay

ayaw ko ng option lang ako
non voglio

na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa espiritu sa tali ng kapayapaan.
cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
un frutto di giustizia viene seminato nella pace per coloro che fanno opera di pace

kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
giungerà l'angoscia e cercheranno pace, ma pace non vi sarà

iniwan na ko ng pamilya ko dahil masama akong tao
la mia famiglia mi ha lasciato.

kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.
se possibile, per quanto questo dipende da voi, vivete in pace con tutti

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare

ang panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan; pagpapalain ng panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.
il signore darà forza al suo popolo benedirà il suo popolo con la pace

kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.
v'è forse dominio e paura presso colui che mantiene la pace nell'alto dei cieli

upang liwanagan ang nangakalugmok sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan; upang itumpak ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.
per rischiarare quelli che stanno nelle tenebre e nell'ombra della morte e dirigere i nostri passi sulla via della pace»

at aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto,
poi gli ho fissato un limite e gli ho messo chiavistello e port

ngayon ang panginoon din ng kapayapaan ay magbigay nawa sa inyo ng kapayapaan sa buong panahon at sa lahat ng paraan. ang panginoon ay sumainyo nawang lahat.
il signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. il signore sia con tutti voi

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon; kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.
così dice il signore: «si ode un grido di spavento, terrore, non pace

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
ho spogliato altre chiese accettando da loro il necessario per vivere, allo scopo di servire voi

at pakabanalin kayong lubos ng dios din ng kapayapaan; at ang inyong espiritu at kaluluwa at katawan ay ingatang buo, na walang kapintasan sa pagparito ng ating panginoong jesucristo.
il dio della pace vi santifichi fino alla perfezione, e tutto quello che è vostro, spirito, anima e corpo, si conservi irreprensibile per la venuta del signore nostro gesù cristo

siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
io lo vedrò, io stesso, e i miei occhi lo contempleranno non da straniero. le mie viscere si consumano dentro di me

at inyong hanapin ang kapayapaan sa bayan na aking pinagdalhan sa inyong bihag, at inyong idalangin sa panginoon: sapagka't sa kapayapaan niyaon ay magkakaroon naman kayo ng kapayapaan.
cercate il benessere del paese in cui vi ho fatto deportare. pregate il signore per esso, perché dal suo benessere dipende il vostro benessere

at sinabi ng panginoong dios, hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.
poi il signore dio disse: «non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile»

ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang kayo'y magkaroon sa akin ng kapayapaan. sa sanglibutan ay mayroon kayong kapighatian: nguni't laksan ninyo ang loob; aking dinaig ang sanglibutan.
vi ho detto queste cose perché abbiate pace in me. voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo!»