Vous avez cherché: lalang (Tagalog - Italien)

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
conoscendo la loro malizia, disse

mangagbihis kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y magsitibay laban sa mga lalang ng diablo.
rivestitevi dell'armatura di dio, per poter resistere alle insidie del diavolo

sa kapalaluan ng masama ang dukha ay hinahabol na mainam; mahuli nawa sila sa mga lalang na kanilang inakala.
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie

upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.
per non cadere in balìa di satana, di cui non ignoriamo le macchinazioni

sapagka't sila'y nagakala ng kasamaan laban sa iyo: sila'y nagpanukala ng lalang na hindi nila maisasagawa.
sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini

oh magsiparito kayo, tayo'y magsisamba at magsiyukod; tayo'y magsiluhod sa harap ng panginoon na may-lalang sa atin.
venite, prostràti adoriamo, in ginocchio davanti al signore che ci ha creati

sapagka't kanilang binagabag kayo ng kanilang mga lalang na kanilang ipinangdaya sa inyo sa bagay ng peor, at sa bagay ni cozbi, na anak na babae ng prinsipe sa madian, na kanilang kapatid na namatay nang kaarawan ng salot dahil sa peor.
poiché essi vi hanno trattati da nemici con le astuzie mediante le quali vi hanno sedotti nella faccenda di peor e nella faccenda di cozbi, figlia di un principe di madian, loro sorella, che è stata uccisa il giorno del flagello causato per la faccenda di peor»