Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may 28,000 mahihirap na pamilya ang naninirahan sa silverio compound.
nel quartiere di silverio compound risiedono circa 28000 famiglie che vivono al di sotto della soglia di povertà.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi; ti sei sdegnato: ritorna a noi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tumawag ka sa akin, at ako'y sasagot sa iyo, at ako'y magpapakita sa iyo ng mga dakilang bagay, at mahihirap na hindi mo nangalalaman.
invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi niya, sa aba rin naman ninyong mga tagapagtanggol ng kautusan! sapagka't inyong ipinapapasan sa mga tao ang mga pasang mahihirap dalhin, at hindi man lamang ninyo hinihipo ng isa sa inyong mga daliri ang mga pasan.
egli rispose: «guai anche a voi, dottori della legge, che caricate gli uomini di pesi insopportabili, e quei pesi voi non li toccate nemmeno con un dito
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :