Vous avez cherché: nawala ka na naman (Tagalog - Italien)

kain ka na
mangiato?

dalaga ka na
dalaga

kumain ka na.
hai già mangiato.

kumain ka na ba
ti che fai

kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan

akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio

ipagdasal ko na sana gumaling ka na
i pray that you will be healed

oo, mag-upgrade ka na ngayon
esegui avanzamento

mag chat ka na lang pag gising ka mo
just chat when you wake up

matulog ka na at aalagaan mo pa ang apo mo bukas
dormire

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre

natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy

sapagka't ngayo'y iniunat ko na ang aking kamay, upang salutin kita, at ang iyong bayan, at nawala ka na sa lupa:
se fin da principio io avessi steso la mano per colpire te e il tuo popolo con la peste, tu saresti ormai cancellato dalla terra

magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
allora ti guarderai bene dall'offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto

kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
perciò non ci sarà nessuno che tiri la corda per te, per il sorteggio nell'adunanza del signore

trans.by: jessie c.: grace magpahinga ka na!t pagod ka na
grace vai a riposare...sei già stanca.

pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
i mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»