Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
mi fermerò tuttavia a efeso fino a pentecoste
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang dumating nga ang araw ng pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.
mentre il giorno di pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't ipinasiya ni pablo na lampasan ang efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa jerusalem sa araw ng pentecostes.
paolo aveva deciso di passare al largo di efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'asia: gli premeva di essere a gerusalemme, se possibile, per il giorno della pentecoste
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
