Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pinanganlan ni laban na jegarsahadutha, datapuwa't pinanganlan ni jacob na galaad.
làbano lo chiamò iegar-saaduta, mentre giacobbe lo chiamò gal-ed
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sukat na sa alagad ang maging katulad ng kaniyang guro, at sa alila ang maging katulad ng kaniyang panginoon. kung pinanganlan nilang beelzebub ang panginoon ng sangbahayan, gaano pa kaya ang mga kasangbahay niya!
è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. se hanno chiamato beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at yao'y pinanganlan ng sangbahayan ng israel na mana: at kaparis ng buto ng kulantro, maputi; at ang lasa niyaon ay kasinglasa ng manipis na tinapay na may pulot.
la casa d'israele la chiamò manna. era simile al seme del coriandolo e bianca; aveva il sapore di una focaccia con miele
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pinanganlan ni faraon si jose na zaphnath-paanea, at ibinigay na asawa sa kaniya si asenath, na anak ni potiphera, na saserdote sa on. at lumabas si jose, sa lupain ng egipto.
e il faraone chiamò giuseppe zafnat-paneach e gli diede in moglie asenat, figlia di potifera, sacerdote di on. giuseppe uscì per tutto il paese d'egitto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :