Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pangit mo
pangit ka naman talaga
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pangit mo ate lois
è tua sorella lois.
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pangit mo naman bay bakit kaya
ilonggo words translation
Dernière mise à jour : 2014-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ko ang kaibigan ko
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko kung kumain kana ba
l'hai mangiato?
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahal ko ang aking pamilya at kaibigan
my family
Dernière mise à jour : 2020-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi tomboy ako pero gusto ko ang boyfriend ko
ciao sono gay
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gusto ko ang mga bungang katulad ng ubas at peach.
a me piace la frutta come l'uva e le pesche.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
di davide
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babanggitin ko ang mga gawa ng panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
e ho detto: «questo è il mio tormento: è mutata la destra dell'altissimo»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko ang bansang italy ay malayo at mahirap matutunan ang salitang in italy
so che il paese italiano è di gran lunga la parola in italia è difficile
Dernière mise à jour : 2020-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
quanto amo la tua legge, signore; tutto il giorno la vado meditando
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.
consideri scorie tutti gli empi della terra, perciò amo i tuoi insegnamenti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.
stabilirò la mia dimora in mezzo a voi e io non vi respingerò
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
infatti, non ho nessuno d'animo uguale al suo e che sappia occuparsi così di cuore delle cose vostre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
ho scrutato le mie vie, ho rivolto i miei passi verso i tuoi comandamenti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
caddi a terra e sentii una voce che mi diceva: saulo, saulo, perché mi perseguiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: