Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habang buhay
for the rest of my life
Dernière mise à jour : 2023-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tayu lang habang buhay
永遠に
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habang nilalabasan ng tamod
精液が出ると
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habang buhay kitang mamahalin
mahal kita
Dernière mise à jour : 2022-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pumasok ang alikabok sa mata habang
ほこりが目に入る
Dernière mise à jour : 2022-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa susunod na habang buhay keshia
japanese
Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
error habang nagco-convert: %s
selinux のコンテキストを指定する際にエラー: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana nga ikaw na yung makakasama ko habang buhay
i hope you are the one i can be with for the rest of my life
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habang nagpapasok ng vage bigla bumaba ang shutter
habang
Dernière mise à jour : 2023-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ni juan na ginagawa mo ang trabaho niya habang nagpapahinga siya.
彼の休憩中に仕事横取りしないでって
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi, nakaupo lang ako rito habang ikaw ang nasa aking isipan.
ちょうどあなたのこと考えてたの
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahaba ang linya sa labas at medyo nahihiya ako habang umiihi.
表は行列だったし、俺シャイなんで
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at puwede niyo ding panoorin ang palabas habang kumakain ng thanksgiving dinner.
感謝祭ディナー食べながら スペシャル見れるわよ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabanggit ng isang pasyente ko habang naka-anesthesia sa dental chair.
だからね、あたしがやってる歯医者の患者が 麻酔でもうろうとしてて
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga mata ay nakapikit, ngunit isip naglalakbay, sa alapaap habang ang luha ay sumasabay
Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
わたしがのがれると同時に、悪しき者をおのれの網に陥らせてください。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at puwede niyong panoorin ang thanksgiving episode sa bahay habang kumakain kayo ng thanksgiving dinner.
家でスペシャル見ながら ディナー おつだろ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baka lurayin nila na gaya ng leon ang aking kaluluwa, na lurayin ito, habang walang magligtas.
さもないと彼らは、ししのように、わたしをかき裂き、助ける者の来ないうちに、引いて行くでしょう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eh nakakadiring tingnan ang longganisa niya habang kinakain ko ang aking longganisa kapag nag-almusal ako.
悪いけど 朝食にソーセージ食ってて 目の前に別のぶらさがってるなんて
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
子プロセスからデータを読み出す際に select() で想定外のエラー (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: