Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
babalik ako.
すぐ戻るわ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babalik ako dito
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babalik ako nihon
nihon modoretai
Dernière mise à jour : 2023-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik ako kaagad.
すぐ戻ります。
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kelan tayo aalis?
いつ出発しますか?
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kelan ka ba motututo?
ここに行く
Dernière mise à jour : 2018-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik ka pa ba sa pilipinas
フィリピンに戻ってきます
Dernière mise à jour : 2018-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik na ako sa aking demo.
番組に戻んなきゃなのよ!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kelan ka punts sa burlesque?
kelan ka punts sa burlesque?
Dernière mise à jour : 2024-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pupunta ako sa gasolinahan sa kanto. babalik agad ako.
ちょっとガソリンスタンドで 行ってくるわ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamusta. may dala akong inumin para kay reggie. babalik ba siya?
レジーにドリンクもって来たんだ こっちに戻ってくるかな?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
彼は再びその家に帰らず、彼の所も、もはや彼を認めない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa taong ito ng jubileo, ay babalik kayo, bawa't isa sa kaniyang pag-aari.
このヨベルの年には、おのおのその所有の地に帰らなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipapakita din dito ang paborito ng mga fans na si honey garret, na babalik para sa palabas na iyon. maganda talaga.
またハニー・ギャレットが ご要望に応えて再登場
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:
彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、つるぎにねらわれる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa takdang panahon ay babalik siya, at papasok sa timugan; nguni't hindi magiging gaya ng una ang huli.
定まった時になって、彼はまた南に討ち入ります。しかし、この時は前の時のようではありません。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday mahal ko.. bilis ng araw parang kelan lang madadagdagan na naman edad mo hehe joke lang sana matupad mo lahat ng pangarap mo sa buhay at sana maraming marami pang birthday dumating sayo mahal na mahal kita
happy birthday dear .. the day is fast as it will just increase your age so he just jokes that you can fulfill all your dreams in life and hopefully many more birthdays come to you i love you
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at siya'y paroroon sa kaharian ng hari sa timugan, nguni't siya'y babalik sa kaniyang sariling lupain.
その後、北の王は、南の王の国に討ち入るが、自分の国に帰るでしょう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito, kung makita ngang kumalat ang salot sa mga panig ng bahay;
祭司は七日目に、またきてそれを見、その患部がもし家の壁に広がっているならば、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kundi nang siya'y nagpaalam sa kanila, at nagsabi, babalik uli ako sa inyo kung loobin ng dios, siya'y naglayag buhat sa efeso.
「神のみこころなら、またあなたがたのところに帰ってこよう」と言って、別れを告げ、エペソから船出した。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: