Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pagdalitaan ninyo ako, at ako nama'y magsasalita, at pagkatapos na ako'y makapagsalita, ay manuya kayo.
まずわたしをゆるして語らせなさい。わたしが語ったのち、あざけるのもよかろう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagdalitaan mo akong sandali, at aking ipakikilala sa iyo; sapagka't mayroon pa akong masasalita sa pagsasanggalang sa dios.
「しばらく待て、わたしはあなたに示すことがある。なお神のために言うべき事がある。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalong-lalo na sapagka't bihasa ka sa lahat ng mga kaugalian at mga suliranin na mayroon ang mga judio: kaya nga ipinamamanhik ko sa iyo na pagdalitaan mong dinggin ako.
あなたは、ユダヤ人のあらゆる慣例や問題を、よく知り抜いておられるかたですから、わたしの申すことを、寛大なお心で聞いていただきたいのです。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :