Vous avez cherché: magpapasakdal (Tagalog - Kabyle)

na yao'y isang talinghaga ng panahong kasalukuyan; ayon dito ay inihahandog ang mga kaloob at ang mga hain, tungkol sa budhi, na hindi magpapasakdal sa sumasamba,
ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i sidi ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul.

at ang dios ng buong biyaya na sa inyo'y tumawag sa kaniyang walang hanggang kaluwalhatian kay cristo, pagkatapos na kayo'y makapagbatang sangdaling panahon, ay siya rin ang magpapasakdal, magpapatibay, at magpapalakas sa inyo.
m'ara tenneɛtabem kra n wussan, sidi ṛebbi bab n mkul ṛṛeḥma i kkun-ixtaṛen s Ɛisa lmasiḥ iwakken aț-țilim di tmanegt-is ițdumun, a kkun-iheggi, a kkun iseggem, a kkun-isseǧhed, iwakken ur tɣellim ara.