Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang makapangyarihang hari
rex omnipotente makmamitam adonai
Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ng hari, usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kalusugan ng mundo, saminasana, kaya nabubuhay ang hari ng asin pader ng aking buhay
salumtum mundi samisana utihic vivit rex selim muro meumhileletatem
Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang asong matulin; ang kambing na lalake rin naman: at ang hari na hindi malalabanan.
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari ng bayan ng sepharvaim, ng henah, at ng hivah?
ubi est rex emath et rex arfad et rex urbis seffarvaim anahe et av
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: