Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa lahat ng ginawa mo sakin
tu sentis nocens
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag ingat ka sa lahat ng oras mahal
latin
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patawarin mo ako sa lahat ng aking mga kasalanan
i want to die
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panginoong jesus iligtas mo kami sa lahat ng masama
jesus cristo cristo, da cristo.
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
omne quod mundum est comedit
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.
ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa bawa't lipi ay isang libo, sa lahat ng mga lipi ng israel, ang susuguin ninyo sa pakikibaka.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nguni't ang sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagka ang isang pinuno ay nagkasala, at nakagawa ng hindi sinasadya sa alinman sa lahat ng bagay na iniutos ng panginoon niyang dios na huwag gawin, at siya'y naging salarin;
si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa lahat ng aking mga kaaway ay naging kaduwahagihan ako, oo, lubha nga sa aking mga kapuwa, at takot sa aking mga kakilala: silang nangakakita sa akin sa labas ay tinakasan ako.
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: