Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hesus iligtas mo ako
vade in nomine iesu
Dernière mise à jour : 2021-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo kami sa kasalanan
salva nos
Dernière mise à jour : 2022-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trinidad, mangyaring iligtas si trinidad
trinidad mararka viva lagrasya salvame trinidad
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo ako ay isang lahat ng panganib
iligtas mo ako sa lahat ng panganib
Dernière mise à jour : 2019-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panginoong jesus iligtas mo kami sa lahat ng masama
jesus cristo cristo, da cristo.
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
salvum fac temet ipsum descendens de cruc
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't ang anak ng tao ay naparito upang iligtas ang nawala.
venit enim filius hominis salvare quod periera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi, kung ikaw ang hari ng mga judio, iligtas mo ang iyong sarili.
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upang iligtas ka sa daan ng kasamaan, sa mga taong nagsisipagsalita ng mga masamang bagay;
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panginuon iligtas mo po kami sa kampon ni satanas sa mga kampon ng kadiliman ilayo nyu po kami sa anumang kapahamakan
panginuon iligtas nyu po kami sa anumang kapahamakan lalo na po sa mga kampon ng kadiliman
Dernière mise à jour : 2024-08-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.
in finem in carminibus intellectus davi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa harap ng ephraim, ng benjamin at ng manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't aking ipagsasanggalang ang bayang ito upang iligtas, dahil sa akin at dahil sa aking lingkod na si david.
protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter david servum meu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging hukom nga ang panginoon, at hatulan tayo, at tingnan, at ipagsanggalang ang aking usap, at iligtas ako sa iyong kamay.
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ang iyong pamana: naging pastor ka rin naman nila, at alalayan mo sila magpakailan man.
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: