Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung ang paa mo'y makapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok kang pilay sa buhay kay sa may dalawang paa kang mabulid sa impierno.
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung ang kamay mo ay makapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na pingkaw, kay sa may dalawang kamay kang mapasa impierno, sa apoy na hindi mapapatay.
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung ang mata mo'y makapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa kaharian ng dios na may isang mata, kay sa may dalawang mata kang mabulid sa impierno;
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at huwag kayong mangatakot sa mga nagsisipatay ng katawan, datapuwa't hindi nangakakapatay sa kaluluwa: kundi bagkus ang katakutan ninyo'y yaong makapupuksa sa kaluluwa at sa katawan sa impierno.
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :