Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.
interim fames omnem terram vehementer premeba
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
habitavit itaque israhel in terra amorre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa mababang lupain: estaol, at sorea, at asena,
in campestribus vero esthaul et saraa et asen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
adoravit abraham coram populo terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
vox belli in terra et contritio magn
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magkaingay kayo na may kagalakan sa panginoon, kayong lahat na lupain.
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng egipto ay natapos.
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.
et stetit finees et placavit et cessavit quassati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa buong lupain na iyong pag-aari ay magkakaloob kayo ng pangtubos sa lupain.
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oo, ibibigay ng panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang hari ay nagtatatag ng lupain sa pamamagitan ng kahatulan: nguni't ang humihingi ng suhol ay gumigiba.
rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mga anak ng mga mangmang, oo, mga anak ng mga walang puring tao; sila'y mga itinapon mula sa lupain.
filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :