Vous avez cherché: malayo (Tagalog - Latin)

malayo
malayo pa pero malayo na

ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m

sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen

lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

mula roo'y tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.
inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciun

ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun

iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.
eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m

at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente

at sa hades na nasa mga pagdurusa ay itiningin niya ang kaniyang mga mata, at natanaw sa malayo si abraham, at si lazaro ay nasa kaniyang sinapupunan.
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu

narito, kung magkagayo'y gagala ako sa malayo, ako'y titigil sa ilang. (selah)
inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam mea

at nangaroroon ang maraming babae na nagsisipanood buhat sa malayo, na nagsisunod kay jesus buhat sa galilea, na siya'y kanilang pinaglilingkuran:
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e

at ikaw ay naparoon sa hari na may pahid na langis, at iyong pinarami ang iyong mga pabango, at iyong sinugo ang iyong mga sugo sa malayo, at ikaw ay nagpakababa hanggang sa sheol.
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero

sasagutin mo kami sa katuwiran sa pamamagitan ng mga kakilakilabot na bagay, oh dios ng aming kaligtasan; ikaw na katiwalaan ng lahat na wakas ng lupa, at nila na malayo sa dagat:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu

aking nililikha ang bunga ng mga labi: kapayapaan, kapayapaan, sa kaniya na malayo at sa kaniya na malapit, sabi ng panginoon; at aking pagagalingin siya.
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu

ang malayo ay mamamatay sa salot; at ang malapit ay mabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang malabi at makubkob ay mamamatay sa pamamagitan ng kagutom: ganito ko gaganapin ang aking kapusukan sa kanila.
qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in ei