Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
si gustastis quoniam dulcis dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaniyang ginawa ang kaniyang mga kababalaghang gawa upang alalahanin: ang panginoon ay mapagbiyaya at puspos ng kahabagan.
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.
dominus inluminat caecos dominus erigit adlisos dominus diligit iusto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gayon ma'y sa iyong masaganang mga kaawaan ay hindi mo lubos na niwakasan sila, o pinabayaan man sila; sapagka't ikaw ay mapagbiyaya at maawaing dios.
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inyong kapootan ang masama, at ibigin ang mabuti, at kayo'y mangagtatatag ng kahatulan sa pintuang-bayan: marahil ang panginoon, ang dios ng mga hukbo ay magiging mapagbiyaya sa nalabi sa jose.
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :