Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palibhasa'y nagbata siya sa pagkatukso, siya'y makasasaklolo sa mga tinutukso.
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya naman si jesus, upang mapaging banal sa pamamagitan ng kanilang sariling dugo ang bayan, ay nagbata sa labas ng pintuan.
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kung paano ngang si cristo ay nagbata sa laman, ay magsandata rin naman kayo ng gayong pagiisip; sapagka't siya na nagbata sa laman ay nagpapatigil sa kasalanan;
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't sa ganitong bagay kayo'y tinawag: sapagka't si cristo man ay nagbata dahil sa inyo, na kayo'y iniwanan ng halimbawa, upang kayo'y mangagsisunod sa mga hakbang niya:
in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :