Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain.
omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedeti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang koneho, sapagka't ngumunguya, datapuwa't walang hati ang paa, karumaldumal nga sa inyo.
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang baboy, sapagka't may hati ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo.
et sus qui cum ungulam dividat non rumina
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bawa't hayop na may hati ang paa na hindi baak, o hindi ngumunguya, ay karumaldumal sa inyo: bawa't humipo sa mga iyan ay magiging karumaldumal.
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang baboy, sapagka't may hating paa, nguni't hindi ngumunguya, ito'y marumi sa inyo: ang laman nila'y huwag ninyong kakanin, at ang kanilang bangkay ay huwag hihipuin.
sus quoque quoniam dividit ungulam et non ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangeti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :