Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
propter montem sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si jacob ay nagpanata, na sinasabi, kung sasaakin ang dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot,
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :