Vous avez cherché: paalam hanggang sa muli paalam na (Tagalog - Latin)

hangang sa muli
latin

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

sinusumpa ko hanggang sa kamatayan ko tandaan mo yan
maganda

hangang sa muli mahal ko
rursus ad

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil

kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han

sa gayo'y tumahan si jeremias sa looban ng bantay hanggang sa araw na masakop ang jerusalem.
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale

datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t

at ang panukat na pisi ay magpapatuloy na matuwid sa burol ng gareb, at pipihit hanggang sa goa.
et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem gareb et circuibit goath

datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama.
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr

hanggang sa ako'y pumasok sa santuario ng dios, at aking nagunita ang kanilang huling wakas,
tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
tamen id quod habetis tenete donec venia

at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
et super terminum ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris ruben un

ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu

sinabi sa kaniya ni jesus, hindi ko sinasabi sa iyo, hanggang sa makapito; kundi, hanggang sa makapitongpung pito.
dicit illi iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septie

sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo

sapagka't sinasabi ko sa inyo, ito'y hindi ko kakanin, hanggang sa ito'y maganap sa kaharian ng dios.
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de