Vous avez cherché: templo (Tagalog - Latin)

templo
templum

at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
et duo ostia erant in templo et in sanctuari

datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
ille autem dicebat de templo corporis su

at hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.
et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu

dahil sa iyong templo sa jerusalem mga hari ay mangagdadala ng mga kaloob sa iyo.
deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantu

si pedro at si juan nga ay nagsisipanhik sa templo nang oras ng pananalangin, na ikasiyam.
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ

at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu

na kaniya rin namang pinagsisikapang lapastanganin ang templo: na siya ring dahil ng aming inihuli:
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu

ito, pagkakita kay pedro at kay juan na magsisipasok sa templo, ay namanhik upang tumanggap siya ng limos.
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere

at nangagsabi, sinabi ng taong ito, maigigiba ko ang templo ng dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu

at nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo:
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui

at sumagot si jesus at nagsabi nang siya'y nagtuturo sa templo, paanong masasabi ng mga eskriba na ang cristo ay anak ni david?
et respondens iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae christum filium esse davi

at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.
cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill

samantalang sinasabi ni pablo sa kaniyang pagsasanggalang, laban man sa kautusan ng mga judio, ni laban sa templo, ni laban kay cesar, ay hindi ako nagkakasala ng anoman.
paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav

at lumabas si jesus sa templo, at payaon sa kaniyang lakad; at nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad upang sa kaniya'y ipamalas ang mga gusali ng templo.
et egressus iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templ

at binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum dei et altare et adorantes in e

at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci