Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salamat sa panginoon
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maawa ka sa panginoon
kyrie eleison on filipino
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
inclinavit se homo et adoravit dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
cui respondit mose
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
qui autem gloriatur in domino glorietu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nilisan niya si faraon, at nanalangin sa panginoon.
egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag kayong gagawa ng ganito sa panginoon ninyong dios.
non facietis ita domino deo vestr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
et oravit ezechias ad dominum dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang karunungan, o kaunawaan man, o payo man laban sa panginoon.
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sumampalataya siya sa panginoon; at ito'y ibinilang na katuwiran sa kaniya.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito'y mula sa panginoon, at ito'y kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: