Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wala ang %s
trūkst %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isinasaayos ang %s
konfigurē %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subukan ang: %s
mēģiniet: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patigilin ang daemon
apturēt dēmonu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kinakalkula ang upgrade...
aprēķinam modernizēšanu...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^simulan ang kubuntu
sāknēt kubuntu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gamitin ang default font
lietot noklusējuma fontu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaayos ang mga dependensiya...
izlabo atkarības...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-^install ang lubuntu
^instalēt lubuntu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipasok ang boot disk %u.
ievietojiet palaišanas disku %u.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ano ang english sa ganun
what english at bonju
Dernière mise à jour : 2011-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi malikha ang `%.255s'
nevar izveidot `%.255s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-install ang package file
instalēt pakotņu datni
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gamitin ang driver update disc
izmantot draiveru atjauninājumu disku
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^i-install ang ubuntu mid
^instalēt ubuntu mid
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi mahanap ang package %s
nevar atrast pakotni %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pindutin ang enter upang magpatuloy.
spiediet enter, lai turpinātu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^i-install ang kubuntu netbook
^instalēt kubuntu netbook versiju
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s
nespēju nolasīt no faila '%s': %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi mabasa ng hilaw ang g_io_channel_read_line_string
nevaru izpildīt jēllasīšanu iekš g_io_channel_read_line_string
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :