Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na maghihiganti sa hindi nagsisikilala sa dios, at sa kanila na hindi nagsisitalima sa evangelio ng ating panginoong jesus:
liepsnojančioje ugnyje jis atkeršys tiems, kurie nepažįsta dievo ir nepaklūsta mūsų viešpaties jėzaus kristaus evangelijai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang siya'y mapaging sakdal, ay siya ang gumawa ng walang hanggang kaligtasan ng lahat na mga nagsisitalima sa kaniya;
ir ištobulintas tapo amžinojo išgelbėjimo priežastimi visiems, kurie jam paklūsta,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
Žmonės stebėjosi ir kalbėjo: “kas jis per vienas, kad net vėjai ir ežeras jo klauso?”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kami'y mga saksi ng mga bagay na ito; at gayon din ang espiritu santo, na siyang ibinigay ng dios sa nagsisitalima sa kaniya.
mes esame jo ir tų įvykių liudytojai, taip pat ir Šventoji dvasia, kurią dievas suteikė tiems, kurie jam paklūsta”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng dios?
nes jau metas prasidėti teismui nuo dievo namų; ir jeigu jis pirmiausia prasideda nuo mūsų, tai koks galas laukia tų, kurie neklauso dievo evangelijos?!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :