Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi ginagamit
tidak digunakan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ginagamit ang server %s.
mengguna pelayan %s.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
buang pakej yang tidak digunakan secara automatik
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
kelas program digunakan sebagai pengurus tetingkap
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ginagamit ang %s bilang mount point ng cd-rom
menggunakan titik lekap cd-rom %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> menggunakan fail baharu yang anda pinta.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> menggunakan fail lama yang anda pinta.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
tema yang digunakan untuk papar perbualan di tetingkap sembang.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ginagamit ang pagaldaba para sa basa-lamang na talaksang aldaba %s
tidak mengguna penguncian untuk fail kunci baca sahaja %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ginagamit ang %s bilang mount point ng cd-rom sinasalang ang cd-rom
menggunakan titik lekap cd-rom %s melekap cd-rom
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
pilihan sigil dan smiley didalam fail konfig tidak lagi digunakan. sila buang mereka.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: utiliti ini sudah usang. anda harus tukar menggunakan program po-debconf po2debconf.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ginagamit ng pppd ang remotename at maging ang username upang mahanap ang tamang password sa salansang (file) secret. ang karaniwang remotename ay pangalang ibinigay ng provider. ito ay nagbibigay pagkakataon upang magamit ang parehong username kahit sa iba-ibang provider. upang hindi paganahin ang remotename hayaang lagyan ng blanko ang remotename. ang remotename ay tatanggalin sa salansan ng provider at sa halip ang linyang may a* ay ilalagay sa sa salansang secret.
anda berkemungkinan tidak mahu ubah ini. pppd menggunakan nama jauh sepertimana nama pengguna untuk mencari kata laluan yang betul dalam fail rahsia. nama jauh lalai ialah nama penyedia. ia membenarkan anda gunakan nama pengguna yang sama dengan penyedia yang berlainan. untuk lumpuhkan pilihan nama jauh, jangan berikan nama jauh. pilihan nama jauh akan diabai dari fail penyedia dan baris dengan tanda * selain nama jauh akan diletak dalam fail rahsia.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :