Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iba pa
hafa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ayon pa kay kim sun-jun :
eto ny fanehoan-kevitra avy amin'ib kim sun-jun (amin'ny teny koreana) :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagaralan pa ang tungkol sa gnome
hamantatra bebe kokoa momba an'i gnome
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pinalitan ng isang paaralan ang isa pa
sekoly iray manolo iray hafa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ay pinakamasama ay kunti pa lang yun.
namoaka ampahany amin'ny filaharan-javatra ao amin'ny twitterany izy mba hanipihany ny fahasorenany:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
litratong kuha ni diopweb dagdag pa niya:
manampy izy :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
mizara saripika mbola tsy hitanao mihitsy mikasika an'i afganistana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kontrasenyas na ito ay ginamit na. pumili ng isa pa.
efa nampiasaina io teny fanalahidy io. manomeza hafa.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.
fitondrana jadona miaramila no nifehy an'i myanmar hatramin'ny 1962.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.
mbola sahirana mijery izay kandida mifanaraka amin'ny eritreretiko aho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binuo rin ang isa pang talaan kung saan nakatukoy ang mga kalsadang lubog pa rin sa baha.
ry governemantan’i aquino hajaina, tokony nivory ianareo tamin’ny alina na androany vao maraimbe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayon pa sa mamahayag ng formula one na si ian parkes noong umaga ng abril 22:
ny iraky ny the times mpanaraka ny hazakazaka fiarakodia, kevin eason, dia manoratra hoe :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gayon pa man, ang pawikan ay may halaga na mas mataas pa kaysa sa larawang souvenir.
eo ihany, mba mety mahavita zavatra ambonimbony kokoa noho ny fanaovana azy sarim-pahatsiarovana ihany koa io sokatra io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
na izany aza fantatro hoe hanao ahoana ny firenena miaraka amin'izay ho filoha manaraka eo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikinagalit ng mga netizens mula sa ibayong rehiyon ang pagpaslang kay ginoong stevens at ng tatlo pa niyang mga tauhan mula sa konsulado ng estados unidos.
nahatohina ireo mpikirakira aterineto tany amin'ny faritra ny famonoana an'ing stevens sy ireo telo hafa mpiasa tao amin'ny kaonsily amerikana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi naman magawa ng mga may sakit na ipagamot ang sarili, at madalas kailangan pa silang buhatin o isakay sa bisikleta na may layong 30 kilometro.
tsy afaka mandeha irery mankany amin'ny hopitaly ireo marary ary tsy maintsy babena na apetraka ambony bisikileta amina 30 km no mihoatra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.
ny lehilahy lehibe 18 taona dia mety ho lasa toy ny zaza 3 taona ary tsy maintsy trotroina sy fihinina mba hahazo hafanàna ny vatany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
mitsiky hatrany na dia teo aza ny nateraky ny rivodoza giovanna avy amin i @akoloina
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"asiwa ang administrasyong obama sa pagdalo ng cuba sa pulong at hindi pa nagpasiya si g. obama kung dadalo siya," sabi ng the new york times.
"miahiahy amin'ny fahatongavan'i kiobà amin'ny fihaonana ny fitantanan'i obama ary tsy nametraka ho adidy obama ny hanatrika izany atoa obama," hoy ny new york times nanoratra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent