Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako ay magsisimula,
eu vou começar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kung ako ay papalarin
se eu tiver sorte
Dernière mise à jour : 2021-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay kasintanda niya.
eu sou tão velho quanto ele.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay isang kusinero.
sou cozinheiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"at ikaw, sino ka?" "ako ay si paulo."
"e você, como se chama?" "eu me chamo paulo."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako ay 17 taong gulang din.
eu também tenho 17 anos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay isang matapang na lalaki
potuguese
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay bumabiyahe halos araw-araw.
viajo quase diariamente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ikaw ay masaya, ako ay masaya.
se você está feliz, eu estou feliz.
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang araw napatunayan ko ako ay kanan.
um dia em que eu provei que eu estava certo.
Dernière mise à jour : 2015-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay gumawa ng isang malaking pagkakamali.
cometi um grave erro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuulan noon, kaya ako ay nanatili sa bahay.
estava chovendo, então fiquei em casa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay nalito sa ekspresyon ng kanyang mukha.
fiquei confuso com a expressão no rosto dela.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lipi ni issachar, ay si igal na anak ni jose.
da tribo de issacar, ioal, filho de josé;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
e a filha de aser chamava-se sera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagkasakit ako; ako ay nanatili sa bahay buong araw.
eu estava doente; fiquei o dia todo em casa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinding-hindi magkakaroon ng komunismo habang ako ay nabubuhay.
o comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong ako ay kanyang kinagat, napakasakit na ako ay nawalan ng malay.
quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay pumunta sa silid-aklatan upang bumasa ng isang libro.
fui à biblioteca para ler um livro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay naninigarilyo mula ako'y labing-siyam na taong gulang.
eu fumo desde os dezenove anos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: