Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
então ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanila ring isinara ang mga pinto ng portiko, at pinatay ang mga ilawan, at hindi nagsipagsunog ng kamangyan ni nagsipaghandog man ng mga handog na susunugin sa dakong banal sa dios ng israel.
também fecharam as portas do alpendre, apagaram as lâmpadas, e não queimaram incenso nem ofereceram holocaustos no santo lugar ao deus de israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya isinara ko ang pinto. dahil nagpapahina sa aking kaisipan at pisikal na kalusugan. aking pangangatwiran ay hinarangan. paulit-ulit na iyak ay para valdir. ngunit ipaalam sa kanya na nakikinig sa akin, sergio.
por isso que eu fecho a porta. porque minha saúde física e mental enfraquece. meu raciocínio é bloqueado. os gritos repetitivos são para o valdir. mas, quem ouve, sou eu, o sérgio.
Dernière mise à jour : 2015-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: