Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bilang halimbawa?
ca un exemplu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100 halimbawa ng pang-uri a salitang naglalarawan
100 halimbawa ng pang-uri o salitang naglalarawan
Dernière mise à jour : 2014-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumagawa ng artificial na isla sa dagat, halimbawa.
de exemplu, construirea insulei artificiale în mare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang halimbawa ng sobrang paglipol ng kahoy na eucalyptus.
un alt exemplu de defrişări masive este eucaliptul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halimbawa, ang pagkaka-abswelto ni megumi takani sa kasong opium.
de exemplu, achitarea lui megumi takani pentru trafic de opiu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat ng eksperimentong ito, ay isa lamang halimbawa, na nagpapakita ng pagiging palamatyag.
toate aceste experimente sunt doar exemple, dar ele oferă dovezi la o nouă conştientizare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa maldives, halimbawa, ang nasa unang hanay.
locuitorii insulelor de altitudine mică, aici, în maldive, de exemplu, se află în prima linie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
sînt multe feluri de limbi în lume, totuş niciuna din ele nu este fără sunete înţelese.
Dernière mise à jour : 2013-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
fraţii mei, luaţi ca pildă de suferinţă şi de răbdare pe proorocii, cari au vorbit în numele domnului.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
pentru că eu v'am dat o pildă, ca şi voi să faceţi cum am făcut eu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
Şi aceste lucruri s'au întîmplat ca să ne slujească nouă drept pilde, pentruca să nu poftim după lucruri rele, cum au poftit ei.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagbigay halimbawa ako sa inyo sa lahat ng mga bagay, na sa ganitong pagpapagal ay dapat kayong magsisaklolo sa mahihina, at alalahanin ang mga salita ng panginoong jesus, na siya rin ang may sabi, lalo pang mapalad ang magbigay kay sa tumanggap.
În toate privinţele v'am dat o pildă, şi v'am arătat că, lucrînd astfel, trebuie să ajutaţi pe cei slabi, şi să vă aduceţi aminte de cuvintele domnului isus, care însuş a zis: ,este mai ferice să dai decît să primeşti.``
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
nu s-a putut parsa „%-.*s”, care ar fi trebuit să fie o cifră într-un caracter referință (de exemplu ê). poate cifra este prea mare
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent