Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
documentul era gol sau conținea doar spațiu gol
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
fișierul cheie are o codare neimplementată de tip „%s”
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
fișierul cheie conține cheia „%s” ce are o valoare neinterpretabilă.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nag-iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa earth's atmosphere.
ele păstrează carbonul, mai mult decât toată atmosfera terestră.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
fișierul-cheie conține linia „%s” care nu este o pereche cheie-valoare, un grup sau un comentariu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
fișierul cheie conține cheia „%s” în grupul „%s”, care are o valoare ce nu poate fi interpretată
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mayroon nga roong anim na tapayang bato na nalalagay alinsunod sa kaugaliang paglilinis ng mga judio, na naglalaman ang bawa't isa ng dalawa o tatlong bangang tubig.
Şi acolo erau şase vase de piatră, puse după obiceiul de curăţire al iudeilor; şi în fiecare vas încăpeau cîte două sau trei vedre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyaon ay yaring gaya ng labi ng isang tasa, gaya ng bulaklak na lila: naglalaman ng dalawang libong bath.
grosimea ei era de un lat de mînă; şi marginea ei era ca marginea unui potir, făcută ca floarea crinului. avea o încăpere de două mii de vedre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ang "%s", at labis sa 40 ang mga pakete na naglalaman ng "%s" sa kanilang paglalarawan.
nu s-a putut găsi nici un pachet care să se potrivească cu „%s”, și mai mult de 40 de pachete conțin „%s” în descrierea lor.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyao'y yaring gaya ng labi ng isang saro, gaya ng bulaklak ng lila: naglalaman ng tatlong libong bath.
grosimea ei era de un lat de mînă, şi marginea, ca marginea unui pahar, era făcută în felul unei flori de crin. puteau să încapă în ea trei mii de baţi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at siya'y gumawa ng sangpung hugasang tanso: isang hugasan ay naglalaman ng apat na pung bath: at bawa't hugasan ay may apat na siko: at sa bawa't isa sa sangpung patungan ay isang hugasan.
a mai făcut zece lighene de aramă. fiecare lighean avea o încăpere de patruzeci de baţi, fiecare lighean avea patru coţi, fiecare lighean era pe cîte una din cele zece temelii.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :