Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang hangganan ni og na hari sa basan, sa nalabi ng mga rephaim na nanahan sa astaroth at sa edrei,
pe og, împăratul basanului, singura rămăşiţă a refaimiţilor, cari locuiau la aştarot şi la edrei.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay sehon na hari ng mga amorrheo, at kay og na hari sa basan, at sa lahat ng mga kaharian ng canaan:
pe sihon, împăratul amoriţilor, pe og, împăratul basanului, şi pe toţi împăraţii canaanului;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at gagawin sa kanila ng panginoon ang gaya ng ginawa kay sehon, at kay og, na mga hari ng mga amorrheo, at sa kanilang lupain na kaniyang nilipol.
domnul va face neamurilor acestora cum a făcut lui sihon şi og, împăraţii amoriţilor şi ţării lor, pe cari i -a nimicit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sila'y lumiko at umahon sa daan ng basan: at si og na hari sa basan ay lumabas laban sa kanila, siya at ang buong bayan niya, upang makipagbaka sa edrei.
au schimbat apoi drumul, şi s' -au suit pe drumul care duce la basan. og, împăratul basanului, le -a ieşit înainte, cu tot poporul lui, ca să lupte împotriva lor la edrei.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :