Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pangalan
nume
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pangalan ng channel
_numele canalului
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyong pangalan dyipsi
vasi
Dernière mise à jour : 2012-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imbalidong pangalan ng programa: %s
cerere nevalidă de căutare
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mabuhay magpakailanman ang ating pangalan!
trăiască numele nostru!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
numai unul sau două nume permise.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
numele entității „%-.*s” nu este cunoscut
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db a fost corupt, fișierul a fost redenumit %s.old
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
numele fetei lui aşer era serah.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusto niyo turuan ko kayo? ! sanosuke ang pangalan!
dacă vrei să te baţi, luptătorul sanosuke e omul tău!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
pentruca nimeni să nu poată spune că aţi fost botezaţi în numele meu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul numele unui atribut
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.
domnul este un războinic viteaz: numele lui este domnul.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
caracterul „%s” nu este valid în cadrul unui nume de entitate
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema numele domnului;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
nu s-a putut găsi nici un pachet al cărui nume sau descriere să se potrivească cu „%s”
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
iată numele fiilor lui gherşom: libni şi Şimei. -
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
urmaşii lui să fie nimiciţi, şi să li se stîngă numele în neamul următor!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
nume nevalid la politica de sortare 'lungime zero'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
căci au plecat pentru dragostea numelui lui, fără să primească ceva dela neamuri.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :