Vous avez cherché: siyam (Tagalog - Roumain)

ang mga anak ni gibbar siyam na pu't lima.
fiii lui ghibar, nouăzeci şi cinci;

ang mga anak ni gabaon, siyam na pu't lima.
fiii lui gabaon, nouăzeci şi cinci;

at si elisama, at si eliada, at si eliphelet, siyam;
elişama, eliada şi elifelet, nouă.

ang ikalabing siyam ay kay pethaia, ang ikadalawangpu ay kay hezeciel;
al nouăsprezecelea, pentru petahia; al douăzecilea, pentru ezechiel;

ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
fiii lui senaa, trei mii nouă sute treizeci.

at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
la vrîsta de nouăzeci de ani, enos a născut pe cainan.

at ang lahat na naging araw ni cainan, siyam na raan at sangpung taon, at namatay.
toate zilele lui cainan au fost de nouă sute zece ani; apoi a murit.

at ang lahat ng naging araw ni noe ay siyam na raan at limang pung taon: at namatay.
toate zilele lui noe au fost de nouă sute cincizeci de ani; apoi a murit.

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
cheila, aczib, şi mareşa; nouă cetăţi, şi satele lor.

at ang lahat na naging araw ni enos ay siyam na raan at limang taon, at siya'y namatay.
toate zilele lui enos au fost de nouă sute cinci ani; apoi a murit.

at sa mga anak ni zara: si jehuel, at ang kanilang mga kapatid, na anim na raan at siyam na pu.
fii de ai lui zerah: ieuel, şi fraţii săi, şase sute nouăzeci. -

at ang lahat na naging araw ni jared ay siyam na raan at anim na pu't dalawang taon: at namatay.
toate zilele lui iared au fost de nouă sute şase zeci şi doi de ani; apoi a murit.

lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
toţi slujitorii templului şi fiii robilor lui solomon erau trei sute nouăzeci şi doi.

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
după naşterea lui reu, peleg a mai trăit douăsute nouă ani; şi a născut fii şi fiice.

at mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.
erau nouăzeci şi şase de rodii de fiecare parte, şi toate rodiile dimprejurul reţelei erau în număr de o sută.

at lebaoth at silim, at ain at rimmon: lahat ng mga bayan ay dalawang pu't siyam, pati ng mga nayon ng mga yaon.
lebaot, Şilhim, ain, şi rimon. toate cetăţile: douăzeci şi nouă, împreună cu satele lor.

at pinapagpisang magkakasama ni sisara ang lahat niyang mga karo, na siyam na raang karong bakal, at ang buong bayan na kasama niya, mula sa haroseth ng mga bansa hanggang sa ilog cison.
Şi, dela haroşet-goim, sisera şi -a strîns spre pîrîul chisonului toate carăle: nouă sute de cară de fer, şi tot poporul care era cu el.

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
după naşterea lui noe, lameh a mai trăit cinci sute nouă zeci şi cinci de ani; şi a născut fii şi fiice.

nang ikalimang buwan nga sa ikasangpung araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, dumating sa loob ng jerusalem si nabuzaradan na kapitan ng bantay, na tumayo sa harap ng hari sa babilonia.
În ziua a zecea a lunii a cincea, în al nouăsprezecelea an al domniei lui nebucadneţar, împăratul babilonului, -a venit la ierusalim nebuzaradan, căpetenia străjerilor, care era în slujba împăratului babilonului.

nang ikalimang buwan nga, nang ikapitong araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, ay naparoon sa jerusalem si nabuzaradan na punong kawal ng bantay, na lingkod ng hari sa babilonia.
În ziua a şaptea a lunii a cincea, -era în anul al nouăsprezecelea al domniei lui nebucadneţar, împăratul babilonului, -a venit nebuzaradan, căpetenia străjerilor, slujitorul împăratului babilonului, şi a intrat în ierusalim.