Vous avez cherché: nandito sa bahay (Tagalog - Russe)

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;

at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.

nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,

kundi bagkus magsiparoon kayo sa mga tupang nangawaglit sa bahay ni israel.
а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.

at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа,

sapagka't ang lalake ay wala sa bahay, siya'y naglakbay sa malayo:
потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
Не ходи также и в дом пиршества, чтобы сидеть с ними, есть и пить;

at inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
И поставил он священников на местах их, и ободрял их на служение в доме Господнем,

sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
В доме праведника – обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого – расстройство.

o sinong nagsara ng mga pinto sa dagat, nang magpumiglas na gaya ng pagpiglas mula sa bahay-bata?
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы изчрева,

at nang pumasok si jesus sa bahay ng pinuno, at makita ang mga tumutugtog ng mga plauta, at ang mga taong nangagkakagulo,
И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении,

ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
пусть бы я, как небывший, из чрева перенесен был во гроб!

datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

sa bahay-bata ay kaniyang hinawakan sa sakong ang kaniyang kapatid; at sa kaniyang kabinataan ay nagtaglay ng kapangyarihan ng dios:
Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.

ang handog na harina at ang inuming handog ay nahiwalay sa bahay ng panginoon; ang mga saserdote, ang mga tagapangasiwa ng panginoon, ay nangananangis.
Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.

at nagsidating sila sa bahay ng pinuno sa sinagoga; at napanood niya ang pagkakagulo, at ang nagsisitangis, at nangagbubuntong-hininga ng labis.
Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.

at nasumpungan sa achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng media, ang isang ikid, at doo'y nasusulat ang ganito na pinakaalaala.
И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: „Для памяти:

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
Взяв Его, повели и привели в домпервосвященника. Петр же следовал издали.