Vous avez cherché: anong ibigsabihin ng matapang sa ilokano (Tagalog - Serbe)

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
podajte silovito piæe onome koji hoæe da propadne, i vino onima koji su tužnog srca;

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
lav, najjaèi izmedju zverova, koji ne uzmièe ni pred kim,

sa aba nila na malakas uminom ng alak, at mga taong malakas sa paghahalo ng matapang na inumin:
teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog piæa.

lahat ng matapang na lalake ay bumangon at nagsilakad sa buong gabi at kinuha ang bangkay ni saul at ang mga bangkay ng kaniyang mga anak sa kuta ng beth-san; at sila'y naparoon sa jabes, at kanilang pinagsunog doon.
i podigoše se svi ljudi hrabri, i išavši svu noæ skidoše telo saulovo i telesa sinova njegovih sa zida vet-sanskog, pa se vratiše u javis, i onde ih spališe.

at pati ng matapang, na ang puso ay gaya ng puso ng leon, ay lubos na manglulupaypay: sapagka't kilala ng buong israel na ang iyong ama ay makapangyarihang lalake, at sila na nasa kaniya ay matatapang na lalake.
a tada æe najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.

at si benaia, na anak ni joiada, na anak ng matapang na lalake na taga cabseel, na gumawa ng makapangyarihang gawa, na kaniyang pinatay ang dalawang anak ni ariel na taga moab; siya'y lumusong din at pumatay ng isang leon sa gitna ng isang hukay sa kapanahunan ng niebe.
i venaja sin jodajev, sin èoveka junaka, velik delima, iz kavseila; on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.

at pinulong ni david ang lahat na prinsipe sa israel, ang mga prinsipe ng mga lipi, at ang mga punong kawal ng mga pulutong na nagsisipaglingkod sa hari ayon sa halinhinan, at ang mga punong kawal ng lilibuhin, at ang mga punong kawal ng dadaanin, at ang mga katiwala sa lahat ng tinatangkilik at pag-aari ng hari at ng kaniyang mga anak, na kasama ng mga pinuno at ng mga makapangyarihang lalake, lahat na makapangyarihang lalaking matapang, sa jerusalem.
i david sabra u jerusalim sve poglavare izrailjeve, poglavare plemenske i poglavare od redova koji služahu caru, i hiljadnike i stotinike, i koji behu nad svim blagom i stokom carevom, i sinove svoje i dvorane i junake i sve ljude hrabre,