Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang panginoon ay naupo sa baha na parang hari; oo, ang panginoon ay nauupong parang hari magpakailan man.
gospod je sedeo nad potopom, i sedeæe gospod kao car uvek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangilag kayo sa pagibig sa salapi; mangagkasiya kayo sa inyong tinatangkilik: sapagka't siya rin ang nagsabi, sa anomang paraan ay hindi kita papagkukulangin, sa anomang paraan ni hindi kita pababayaan.
ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onim to imate. jer on reèe: neæu te ostaviti, niti æu od tebe odstupiti;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pinarami kita na parang damo sa parang, at ikaw ay kumapal at dumakilang mainam, at ikaw ay nagtamo ng mainam na kagayakan: ang iyong dibdib ay naganyo, at ang iyong buhok ay lumago; gayon ma'y ikaw ay hubo at hubad.
i uèinih da raste na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dodje do najveæe lepote; dojke ti napupie, i dlake te probie; ali ti bee gola naga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.