Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.
primite nas, nikom ne uèinismo naao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si joachaz ay dumalangin sa panginoon, at dininig siya ng panginoon: sapagka't nakita niya ang kapighatian ng israel, kung paanong inapi sila ng hari sa siria.
ali se joahaz pomoli gospodu, i gospod ga uslii, jer vide nevolju izrailjevu, kako ih muèi car sirski.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
